¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Venezuela
Llamado así en gran parte del territorio venezolano a un tipo de roedor gigante que habita la zona llanera de Venezuela. También suele llamársele capibara.
“esos niños nadan en el río como chigüiritos”; semejanza que se le da a una persona con este animal debido a que estos suelen pasar largo rato en las tomas de agua nadando.
Venezuela
Rep. Dominicana
ES CUANDO UNA PERSONA TIENE UN CUERPO CON MUCHA CARNE.
Ej: - MIRA QUE CUERPO NONO TIENE ESA MUJER, TIENE CARNE PARA DAR.
Rep. Dominicana
Panamá
Reguetón. Palabra acuñada por los panameños y popularizada por los boricuas. Explico: Sabemos que el regue en español tuvo sus comienzos en Panamá y la mayoría de los exponentes de este género en aquel entonces eran de la ciudad de Colón en Panamá, esta ciudad popularmente es conocida como el Town, entonces se llegó a conocer, aunque no se difundió mucho la palabra reguetón refiriéndose al regué de la ciudad de Colón. A Puerto Rico llegaron de Panamá los primeros exponentes de este género que en Panamá era música de "maleantes". Los borincanos tomaron el regue, le añadieron otros instrumentos como gùira y tambora dominicana y le llamaron reguetón palabra que seguramente le escucharon a alguno de los exponentes del regué panameño en sus giras por la Isla del Encanto. En Panamá tomamos de Puerto rico la palabra Plena, que es un ritmo propio de la Isla, para designar todo tipo de buena música bailable ya sea salsa, merengue o haitiano (como se conoce acá al compa haitiano) últimamente se emplea más para referirse al regué panameño.
Taban poniendo pura plena en la tafies. (Quiere decir: estaban poniendo muy buena música en la fiesta).
Ese laopé (pelao al revés) oye puro regue town. (quiere decir: ese ese joven escucha puro regue de Colón).
Maleante en Panamá no necesariamente es un delicuente se emplea más para referirse a alguien del barrio por su forma de hablar, actuar y caminar.
Panamá
Rep. Dominicana
persona que carece de tamaño, se nota de lejos que esta falta de cuchara.
A: Diablo ese tipo ta rebejio, mira que enano, y se ve que tiene como 25 año, diablo parece de 15
B: eso e que ta falta de cuchara el pobre, o cuidao si e un enano
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Persona que nunca se entera de naah o q siempre ta en el aire
A:Hey loko ute vio el nuevo BB que salio?
B:no, cual?
A:Diablo men ute ta atra
2
A:Diablo loco ute vio la tabana que le dieron a teresa?
B:No loco, cuando fue eso?
A.mielda men ute ta en el aire Ute t atra!
Rep. Dominicana
Argentina
Persona con la que se establecen negocios ilegales o al margen de la ley. El término proviene de "transacción".
"Una nueva noche fría en el barrio, los transas se llenan los bolsillos". Fragmento de la canción "Una nueva noche fría en el barrio" de "Callejeros".
Argentina
Colombia
se dice cuando una persona quiere ofender a otro ya que esta palabra (monda) significa pene en la regiones que se dice: en la región caribe colombiana
mira (cara de monda) cual es tu problema con migo
este cara de monda que se cree
Colombia